examine an inquiry

leading question — наводящий вопрос

ticklish question — щекотливый вопрос

to put questions — задавать вопросы

to answer questions — отвечать на вопросы

to complicate a question — усложнить вопрос

to clear a question — внести ясность в вопрос

the question of his ability came up — встал вопрос о его возможностях

ask me no questions — не задавайте мне вопросов

he shied away from a question — он смутился и не ответил

it has often been a question with me whether I can afford it — я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить

question mark — знак вопроса

be in question — под вопросом

moral question — вопрос этики

ask question — задавать вопрос

question of law — вопрос права

economic questions — экономические проблемы

an open question — открытый вопрос

vexed question — спорный вопрос

an unsettled question — неразрешённый вопрос

the question of the day — наиболее актуальный вопрос

a topical question — актуальный вопрос

a pressing question — злободневный вопрос

a difficult question to decide — трудноразрешимая проблема

the point in question — данный вопрос

this is no longer in question — вопрос об этом больше не стоит

to raise a question — поднять вопрос

to treat a question — рассматривать вопрос

to speak to the question — выступать по существу

to deviate from a question — уклониться от вопроса

to touch upon a question — коснуться вопроса

to set the question at rest — уладить вопрос

where is the man in question? — где человек, о котором идёт речь?

to come into question — стать предметом обсуждения

to go into the question — вникнуть в вопрос, заняться вопросом

to have nothing to do with the question, to be foreign to the question — не иметь отношения к вопросу

this is out of the question — об этом не может быть и речи, это исключено

the question is — дело в том, что

that is not the question — дело не в этом

it is a question of time — это вопрос времени

to sidestep a question — обходить вопрос

to state the question — излагать вопрос

examine a question — рассматривать вопрос

marginal question — второстепенный вопрос

open-ended question — замысловатый вопрос

a question before the House — предложение в палате

the previous question — предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению

pop the question — делать предложение

there is no question about it — в этом никто не сомневается

beyond question — вне сомнения, несомненно, безусловно

there is no question of him having been in London in 1958 — он никак не мог быть в Лондоне в 1958

to make a question of the news — усомниться в достоверности сообщения

this is out of question — это безусловно

beyond question — вне всякого сомнения

call in question — подвергать сомнению

out of question — вне всякого сомнения

beyond all question — вне всякого сомнения

calling in question — подвергающий сомнению

to question closely — вести подробный допрос

cross question — подвергать перекрестному допросу

oppressive question — допрос, деморализующий допрашиваемого

64 dollar question — самый трудный вопрос

he questioned me closely about what I had seen — он подробно расспросил меня о том, что я видел

grand question — главный вопрос

major question — главный вопрос

question of fact — вопрос факта

burning question — жгучий вопрос

open a question — поднять вопрос

to question a witness — допрашивать свидетеля

to question a decision — сомневаться в правильности решения

he never questioned her being twenty-one — ему и в голову не приходило сомневаться в том, что ей 21 год

trick question — вопрос сноровки

urgent question — срочный вопрос

a question arose — возник вопрос

catch question — каверзный вопрос

decide a question — решить вопрос

query, where are we to find the funds? — спрашивается, где нам изыскать средства?

he looked a query at me — он посмотрел на меня с сомнением

query language — язык запросов

mono-database query — монобазовый запрос

query flattening — выравнивание запросов

distributed query — распределенный запрос

multisite query — многоабонентский запрос

one-variable query — одноаспектный запрос

to query the items of smth. — выведывать, о чём идёт речь

to settle a query — решить вопрос

to query the President about his intentions — задавать вопросы президенту о его намерениях

I shall have to query the request with the head office — мне необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства

to query a statement — подвергнуть сомнению заявление

canvass units for trucks — собирать автомобили из частей для централизованного использования

to canvass a district for orders — объезжать район, добиваясь заказов

to canvass a subject — всесторонне рассмотреть вопрос

to canvass public opinion — проводить опрос населения, выявлять общественное мнение

receiver probe — измерительный зонд

sampling probe — пробоотборный зонд

sonar probe — ультразвуковой датчик

potential probe — электрический зонд

probe measurement — измерение зондом

space probe — космический зонд; автоматический космический исследовательский аппарат

rocket probe — ракета - зонд

probe drilling — разведочное бурение

probe sample — выемка пробы

hand probe — проба, отобранная вручную

probe sampling — отбор проб пробоотборником

truck probe — щуп для взятия проб из кузова автомобиля

nose probe — носовая штанга

retractable probe — убирающаяся штанга

refuelling probe — топливоприемная штанга

refueling probe — топливозаправочная штанга

flight refuelling probe — топливозаправочная штанга

probe into the defenses — прощупывать оборону

to probe deep into the matter — тщательно рассмотреть дело; вникнуть в дело

to probe a charge — рассматривать дело по обвинению; расследовать уголовное дело

research workers — исследователи; научно-исследовательские работники

research students — аспиранты

research professor — профессор, занимающийся только исследовательской работой

research and development — научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы

space research — исследование космического пространства

advanced research — перспективные исследования

basic research — фундаментальные исследования

to be engaged in research — заниматься научно-исследовательской работой

market research — изучение рынка

research task — задача исследования

demand research — исследование спроса

research study — научное исследование

current research — текущее исследование

research after oil — поиски нефти

curious research — тщательное исследование

to research into the causes of cancer — исследовать причины раковых заболеваний

pilot research — экспериментальное исследование

research expenditures — расходы на исследования

fundamental research — фундаментальные исследования

research economics — экономика научных исследований

action research — исследование в целях выработки мер

to research for a book — собирать материал для книги

material research — испытания материалов

search activity — поиск

in search of — в поисках

search angle — угол поиска

search arc — сектор поиска

search bar — строка поиска

search cycle — цикл поиска

search for — искать; поиск

search mode — режим поиска

search time — время поиска

target search — поиск цели

house-to-house searches — повальные обыски

unlawful search — противоправный обыск

witness of search — понятой при обыске

to execute a search — производить обыск

skin search — обыск с раздеванием догола

execution of search — производство обыска

visit and search — осмотр и обыск

block-by-block search — покадровый просмотр

right of visit and search — право осмотра и обыска

scripture search — исследование Священного Писания

less than or equal to search — поиск по соотношению "меньше или равно"; поиск по соотношению "не больше"

area search — групповой поиск

database search — поиск в базе данных

logarithmic search — двоичный поиск, поиск делением пополам

tape search — поиск кадра на перфоленте

associative search — ассоциативный поиск

conjunctive search — конъюнктивный поиск

disjunctive search — дизъюнктивный поиск

literature search — информационный поиск

to search for a manuscript — искать рукопись

to search after happiness — стремиться к счастью

to search after new remedies — разрабатывать новые средства лечения

he is in search of an apartment — он ищет квартиру

to search for evidence — искать доказательства

search for traces — искать след

to search out all the facts — выяснить все факты

search for personal fulfilment — стремление к проявлению своих способностей ; желание найти себя

to search the city for the thief — обшарить весь город в поисках вора

to search a house — производить обыск в доме

search illegal ab initio — обыск, незаконный с самого начала

search of property — обыск с целью обнаружить имущество

wrongful search — противоправный, незаконный обыск

search incidental to arrest — обыск при аресте

search without warrant — обыск без ордера

to search a ship — подвергать досмотру судно

to search the air — наблюдать за воздухом

to search a wound — зондировать рану

to search through the dictionary for a word — искать слово по всему словарю

to search into a matter — изучать вопрос

to search ground — простреливать местность

automatic search — автоматический поиск

port search — поиск на левой циркуляции

postorder tree search — поиск в глубину

search as to novelty — поиск на новизну

search cancel relay — реле отмены поиска

nuclear tests — ядерные испытания

strength test — испытание на прочность

off-line test — автономное испытание

on-line test — комплексное испытание

preoperational test — предпусковое испытание

engineering evaluation tests — технические испытания

field test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях

bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях

control test — контрольные испытания

acceptance test — приёмочные испытания

roof test — рабочие испытания

road test — дорожные испытания

standard test — типовое испытание

distance test — конный пробег

test of patience — испытание терпения

test for colour blindness — проверка способности различать цвета

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

under test — испытываемый, испытуемый

test data — данные испытаний, эмпирические данные

test flight — испытательный полёт

test specimen — опытный образец

test pattern — испытательная таблица

Bau's test — проба Бау

ear test — проба слуха

oil test — проба масла

Lange test — проба Ланге

skin test — кожная проба

a severe test of character — серьёзное испытание характера

as a test of his sincerity — как доказательство его чистосердечности

it is excluded by our test — это не отвечает нашим требованиям

works test certificate — свидетельство о заводском испытании

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

torsional vibration test — испытания на крутильные колебания

test readiness review — рассмотрение готовности к испытаниям

test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза

test in arithmetic — контрольная работа по арифметике

test structure — контрольная структура

fault detection test — проверочный тест

in-situ test — испытания на месте работ

monitoring test — контрольное испытание

parity test track — контрольная дорожка

tremor - test — тест

Worth test — тест Ворта

march test — тест "марш"

write test — тест записи

Chober test — тест Шобера

blood test — анализ крови, исследование крови

test object — объект анализа

blind test — слепой опыт

day's test — реакция Дея

slag test — анализ шлака

Hotis test — проба Готиса

Kreis test — проба Крейса

test lead — пробирный свинец

test action — пробный иск

test type — тип испытаний

test of strength — проба сил

test weld — шов при испытании

test noise — шум при испытании

to test ore for gold — определять содержание золота в руде

tensile fatigue test — испытание на усталость при растяжении

small-scale malting test — испытание способом микросоложения

scale-model test — модельное испытание с соблюдением подобия

sampling test — выборочный контроль; периодические испытания

proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание

the battle tested the loyalty of his troops — эта битва стала мерилом лояльности его армии

he wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда

the water tested pure — вода на поверку оказалась чистой

given a test run — данный результаты испытаний

test standard — стандарт по методике испытаний

mechanical test — проверка механических свойств

test environment — условие проведения испытаний

flight test program — программа летных испытаний

to test a child for comprehension — тестировать способность понимания у ребёнка

test program — тест; тестовая программа; программа испытаний

edetic acid test — тест с этилендиаментетрауксусной кислотой

test of abstract reasoning — тест на абстрактное мышление

read-margin test — тест на определение поля считываемости

dry filter-paper test — тест сухой фильтровальной бумаги

to test a class in algebra — дать классу контрольную по алгебре

test point jack — контрольная точка

test reading — контрольное считывание

test indicator — контрольный индикатор

test transmission — контрольная передача

on the test points — в контрольных точках

unfailing test — надёжный опыт

perform a test — производить испытание

to test by experience — проверять на опыте

double blind test — двойной контрольный опыт

short-circuit test — опыт короткого замыкания

Pekar test — проба Пекара

blank test — слепая проба

belt test — проба с поясом

cut test — проба на разрез

feel test — проба на ощупь

test panel — испытательный щит

he asked me about my work — он спросил меня о моей работе

has anybody asked for me? — кто-нибудь спрашивал меня?

to ask for the floor — просить слова

ask for forgiveness — просить прощения

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

to ask for an extension of time — просить отсрочки

to ask for damages — подать иск о взыскании убытков

to ask advice — просить совета

kindly ask you — любезно просить Вас

to ask for pardon — просить прощения

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

he asked to speak — он попросил слова

I ask to speak — прошу слова

ask for the floor — просить слова

ask for a delay — просить отсрочку

it is too much to ask of me — вы слишком многого хотите от меня

ask for — требовать

ask for payment — требовать оплату

ask for security — требовать гарантии

the job asks time — эта работа требует времени; для этой работы потребуется время

ask out — приглашать

to ask out to dinner — приглашать пообедать в ресторане

he asked $3,000 for the car — за этот автомобиль он просил 3000 долларов

ask me another — не знаю, не спрашивай меня;

to ask for the moon — требовать или желать невозможного

ask about — запрашивать о

ask price — запрашиваемая цена

ask for credits — запрашивать кредиты

ask and bid price — цена продавца и цена покупателя

wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде

his illness gave a check to our plans — его болезнь сорвала наши планы

to keep in check — держать в руках, контролировать

spot check — выборочная проверка или ревизия

check or money order — счет или денежный перевод

cancellation of check — приостановка платежа по чеку

accuracy check — проверка точности

security check — проверка для допуска к секретным документам

parity check error — ошибка выявленная контролем по четности

check routine — программа контроля; контролирующая программа

built-in programmed check — программно-аппаратурный контроль

peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет

check off — отмечать галочкой

check mark — контрольная метка

hat check — номерок на шляпу

a check for a suitcase — квитанция на чемодан

baggage check — багажная квитанция

claim check — квитанция на получение

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

check reset key — кнопка контрольного рестарта программы

subscriber's check meter — контрольный счетчик абонента

check record — запись с информацией о контрольной точке

check column — контрольная колонка; контрольный столбец

do you want a stripe or a check? — вам в полоску или в клетку?

surface check — клетчатая насечка на поверхности

double check — двойной шах

check to the king! — шах !

to discover check — объявить вскрытый шах

Reka check — чек Река

check form — бланк чека

open check — открытый чек

drew a check — выписал чек

dud check — поддельный чек

check digit routine — вычисление контрольного разряда

check card — контрольная карта; чековая карточка; чек

check value — контрольное число; контрольный признак

redundant check bit — избыточный контрольный разряд

check symbol — контрольный символ; контрольный знак

lath check — образование трещин на фанере

heat check — температурная трещина

heart check — сердцевинная трещина

check crack — волосная трещина

hair check — волосная трещина

check analysis — контрольный анализ

check cage — клетка или садок для контрольных животных

check experiment — поверочный опыт

check flight — контрольный полёт

check sample — контрольный образец

check bus — контрольная шина

check code — контрольный код

check sum — контрольная сумма

check bit — контрольный разряд

check line — контрольный базис

check handkerchief — клетчатый платок

check dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина

check rope — задерживающий трос

to check the advance of the enemy — приостановить продвижение противника

to check extravagant spending — положить конец расточительству

to check anger — подавить гнев

to check the growth — замедлять рост

he checked his impetuous son — он сдерживал своего необузданного сына

to check a fire — остановить пожар

to check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться

keep in check — сдерживать

hold in check — сдерживать; контролировать

check into the hotel — останавливаться в отеле

to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля

to check figures — проверять цифры

to check by sight — проверять на глаз

to check for errors — корректировать, исправлять

to check an instrument — выверять прибор

check up — проверять

check for — проверять

check to see — проверять

check whether — проверять

check for wear — контролировать

we must check on him — его надо проверить

check for leaks — проверять герметичность

check on the accuracy — проверять точность

check the adjustment — проверять настройку

check for tightness — проверять герметичность

check the wheels down — проверять выпуск шасси

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

check with — сверяться

check against — сверять с

his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим

have you checked all your luggage? — вы все свои вещи сдали в багаж?

check in — сдавать под расписку; сдавать на хранение

the hotel checked our baggage — гостиница приняла на хранение наш багаж

check trunk — контрольная шина

check character — контрольный знак

block check character — знак контроля блока

how many mistakes did the teacher check? — сколько ошибок учитель отметил ?

check supplies short — отмечать недостачу груза

to check the king, to put the king in check — объявлять шах королю

check weight — контрольный вес

check order — шахматный порядок

conversion check — проверка в обратном порядке

star check — лучевая трещина

to check the growth of unemployment — остановить рост безработицы

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

endorsement of check — передаточная надпись на обороте чека

special crossing of check — специальное кроссирование чека

par collection of check — инкассирование чека по номиналу

allowing the countermand of check — признающий отзыв чека

spell check — проверять правописание

check the figures — проверять расчеты

to check by sight — проверять на глаз

check for leaks — проверять герметичность

check on the accuracy — проверять точность

to check up on the facts — уточнить факты; проверить обстоятельства